第39章
年轻人带着一脸笑意，他没有多说废话，而是直接问玛格丽特是否想要去度假。
“暴雨过后，日头总是会毒辣一些，我知道一个好地方，总比窝在这里要好。”
娜宁的眼睛有些亮晶晶的，朱莉也是，因为最近她去集市买菜总能遇上一两个讨厌鬼，她们假惺惺的打听自家夫人的消息，就好像她们自己的身份有多么高贵一样。
玛格丽特见两双兴奋的眼睛都在瞧着自己，所以她点了点头。
“当然，这是个好主意。”
盖斯东咧了咧嘴：“就去布吉瓦尔，我想你会愿意见到一位老朋友的。”
老朋友？玛格丽特想了想，然后笑了起来。
“是迪瓦尔先生？”
“别这么聪明，亲爱的。”盖斯东一脸埋怨，他那样子把娜宁他们都逗笑了，盖斯东又冲他们眨眨眼睛。
“我保证我们会有一个不错的假期。”
他们决定在第二天早上动身，玛格丽特他们当天晚上都收拾好了东西，在盖斯东离开的时候，玛格丽特还是问了一句。
“您，完全没事儿？”
“噢，会有什么事儿呢？”盖斯东回了她一个微笑，玛格丽特于是不再担心。
第二天早上，他们坐着马车直接去了布吉瓦尔，那是巴黎西部郊外的一个城镇，塞纳河从那个城镇里蜿蜒流淌而过，风景秀丽，一向是度假的好地方，只不过，这会儿还不是旺季，巴黎有更多的花头，没人愿意在这个时候离开那些剧院和舞会，错过那些展示自己美丽的好机会。
一个小多小时后，他们到了。
阿尔芒就在旅店门口等着他们，这里比较有名的旅店老板娘是他的舅母，一个地地道道的法国妇女，有着不纤细的腰肢和厚实的屁股，以及爽朗而又亲切的笑容。
旅店有两层，房间不多，一楼改建成了一个小酒馆，还算热闹，当玛格丽特一行人进来后，正在喝酒的一些男人们甚至冲她举了举酒杯，阿尔芒说这是对漂亮女人才有的规矩。
有的男人开始对阿尔芒的舅母萨宾娜·迪瓦尔夫人大喊：“您从那儿搞来这么一个美人呢！”
“喝你们的酒吧，你们这些酒鬼！”萨宾娜舅母大声喊道，同时挨个儿拍了拍那些男人的脑袋。
朱莉对这些感到不可思议，阿尔芒告诉她这是因为她的舅母已经在这里呆了二十几年了。
“有的人她甚至是看着长大的。”阿尔芒笑着解释。
盖斯东似乎也和萨宾娜舅母十分熟悉，所以他和阿尔芒被萨宾娜暂时给派去招呼客人，而她自己则是带着玛格丽特她们去了二楼的客房。
“我知道你们同我的小阿尔芒是朋友，所以，叫我萨宾娜舅母吧。”萨宾娜对玛格丽特说，朱莉和娜宁被安排在一间房，艾利克则是单独一间，玛格丽特也是。
“好的，萨宾娜舅母。”玛格丽特眨了眨眼睛，她想，自己喜欢面前的女士，爽朗而不做作，同阿尔芒那种温顺腼腆不同，但相同的是他们都极为真诚和友好。
“看见你，我就想想起我的小女儿，她同你一样，都是个瘦小孩儿，我以前总担心她长不大，想不到现在她都已经是三个孩子的母亲了。”萨宾娜舅母显然是个容易让人喜欢上她的人，她说的每句话都直白而又暖心。她不在乎玛格丽特的身份，也不对她妄加同情，而是自然而然的用一些话拉近彼此的距离。
萨宾娜离开后，玛格丽特稍微整理了一下东西。
接着，她来到窗台那里，巡视着附近的景色。马而立引水渠横亘在左边的地平线上，山峦起伏着，像是用浓重的油彩给调制出来的，雨后的天空蔚蓝如洗，印照着河面像是一条闪闪发光的缎带。
因为是郊外，房子不多，零零散散的，像是在空地中拔地而起的蘑菇，有着红色的屋顶。在旅店的下方，还有一个小小的花圃，玫红色、粉色还有鹅黄色的花都开了，连蝴蝶都来凑热闹。
空气虽然还是有些夏日独有的沉闷，但玛格丽特现在的心情已经好多了，她有些放松的趴伏在窗台那儿，然后，花圃那里走来一个年轻人，像是一眼就注意到了玛格丽特，冲她招手并且露出了洁白而整齐的牙齿。
“喜欢吗？”盖斯东大声问道。
玛格丽特弯了弯眼睛：“您现在偷懒我可是会告诉萨宾娜舅母的！”
没多久，又一个年轻人出来，金色的发丝在阳光下如此显眼。
“您去说吧，我们俩都在偷懒！”盖斯东做了个鬼脸，同时揽着阿尔芒，一脸的理直气壮。
阿尔芒捅了捅好友的胳膊，盖斯东就一脸受伤的瞧着他。
阿尔芒不搭理他，而是看向玛格丽特，然后又犹豫了一下，似乎是在斟酌这样隔着上下距离喊话是不是不够礼貌，但盖斯东已经冲他翻了个白眼。
“我们在巴黎郊外，而不是在世界的中心，没人管你会怎么样。”
阿尔芒有些脸红，然后他继续看向玛格丽特，他笑着说：“您打算在上边吃还是下来吃呢？”
“下来吃吧！”盖斯东直接给玛格丽特做了决定，玛格丽特笑了起来，然后点点头。
她把娜宁他们都叫了下去，经过的时候也看了看他们的房间，格局都差不多，艾利克的房间收拾的很干净，井井有条的，都不像一个十二岁男孩儿房间该有的样子。
午餐虽然是在大厅里进行的，但萨宾娜舅母是个妥帖的人，她找了个安静的地方，把他们同那些酒鬼们隔开。
他们喝了些开胃酒，又吃了些橄榄，之后，萨宾娜舅母端来了丰富的食物。
乳酪和面包。阿尔芒说这些香气四溢的乳酪是去年秋天做的。
“牛羊在春夏期间吃了水草丰盛的食物，到了秋天才能分泌出最好的乳汁，取它们制作成乳酪储存一个冬天，到现在就是最好食用的时机了。”
玛格丽特吃了几口，果真，乳香味十分浓郁，口感十分迷人。
“这是我的拿手菜。”萨宾娜舅母说，给大家分了一些洋葱汤。
洋葱的香气总是带着一丝辛辣，但这会儿却完全没有，加了牛肉汤使之十分鲜美，蓬松的面包片在汤里面，又令汤的咸淳却被锁进了面包里，牛肉的鲜和洋葱的甜，加上面包片的软，这道洋葱汤果然十分美味，玛格丽特甚至喝了一碗满满的浓汤，以至于接下来的辣猪排她已经完全吃不下去了。
萨宾娜舅母对玛格丽特如此喜爱她的浓汤感到十分高兴，同时又有些遗憾玛格丽特的胃像小鸟一样。
“吃完午餐，你们年轻人去好好玩玩吧，我觉得去河里划船就不错，弗朗索会借给你们小船的。”萨宾娜舅母眨了眨眼睛说道，她虽然守寡几年了，但依旧是一个很有风韵的女人，这位弗朗索就是她的裙下之臣，但比起巴黎那些个肮脏事儿，弗朗索同萨宾娜舅母就显得单纯的多，找萨宾娜舅母的说法，她得再考察一番。
“好啊！”盖斯东积极响应，萨宾娜舅母瞥了他一眼。
“我早知道让你干点事儿你就是不乐意。”
盖斯东做出一个可爱的表情来掩饰他的窃喜，萨宾娜舅母决定看在他那张漂亮的脸蛋上原谅他。
“好好照顾他们，我的小阿尔芒。”萨宾娜说，金发的年轻人点了点头。
朱莉表示：“我就不去了，老年人还是呆在房间里休息一下。”
朱莉有晕船的毛病，而且一个多小时的车程对她来说确实是个考验，所以玛格丽特没有勉强她。萨宾娜舅母显然早就考虑到了。
“别管他们，我们有自己的乐子。”萨宾娜舅母冲朱莉眨眨眼睛，朱莉笑了起来，她们开始说一些年纪大的人喜欢说的趣事儿，互相交换着巴黎市中心和郊外的一些小秘密，无伤大雅的八卦，并且同时对对方佩服的五体投地。
吃过午饭，又稍做休息后，玛格丽特他们就出发了。
玛格丽特身上穿着无袖露肩的长裙，为了防止晒伤，她又披了一件红绿相间比较惹眼的披巾，白色的长裙上没有多余繁复的绸缎，只是用了颜色鲜艳的石榴宝石胸针作为固定。她那头长长的黑发弄成两股，披散在肩头，然后戴了一顶宽檐的白色绸缎帽子。
娜宁穿了一身白底红点的裙子，玫红色的软底鞋衬托着她双脚秀气，小姑娘的小腿笔直并且修长，玛格丽特也让她戴了一顶花边帽子，同时往她的金发上别了一枚奥地利做的三色水晶发夹，森林绿和金色还夹杂一些草色，配合的十分完美。
艾利克作为男孩儿，穿着比较随意，玛格丽特给他做了一件短外套，配着白色的衬衫，毛呢衣料只起着装饰作用，并不会太热，上面简介的没一丝纹路，用了浅色的木质扣子，做的比较大，男孩儿穿了一条黑色的长裤，套着一双软底马靴，看上去倒像是一位巴黎的小绅士，而不是在贫民街长大的小孩儿。
盖斯东和阿尔芒见到三个人衣着光鲜的样子，同时看了看对方，觉得似乎他们都白担心了。
玛格丽特从两个人的眼神和表情中就猜到了他们的想法，她翘了翘唇角，看着两位年轻人说：“我说过，服饰就是盔甲，在我没被打倒之前，它们永远会是光鲜亮丽的。”
盖斯东和阿尔芒同时微笑，的确，没人能够轻易打倒玛格丽特·戈蒂埃。
☆、第49章
弗朗索是个身量不高但身材健壮的中年人，有一头卷曲的棕发和浓密的大胡子，一双蓝眼睛却少有的清明。
同萨宾娜舅妈一样，弗朗索也是个十分健谈的人，他们聊了最近布吉瓦尔许多的见闻，大多是一些八卦，玛格丽特很少看到男人们的八卦情景，到最后她想，其实人和人根本就没什么不一样。
布吉瓦尔附近的湖边要经过一个森林，羊肠小道一样的森林，夏季里，浆果都熟透了，低低的垂在半空中，捏一下都会爆浆，空气中似乎都有着果香味儿和绿叶清爽的味道。
阿尔芒是个出色的森林人，他熟悉很多植物的名称，这令玛格丽特他们都觉得很佩服。弗朗索不说话，全部让阿尔芒去讲解，这个金发的年轻人一开始还有些腼腆，到后面已经面色红润十分快活了。
玛格丽特觉得，巴黎的生活的确不适合这个年轻人，他的心太软，在自然中，他就像风一样合适，而在巴黎，他似乎永远是那个束手束脚的年轻人。
但每个人都有自己要走的路，并不是说外人认为不适合就得换一条路，结果如何，总得本人亲自做出决定，外人说再多也比不上本人自己的感觉。
他们走了大概二十分钟，然后出了森林，面前就是一片开阔的湖。
湖水宁静，偶尔有风吹过，会泛起细碎的波纹，湛蓝色的天空倒映在湖面上，使得整个湖就像是阿芙洛狄忒不小心遗失在人间的镜子，也只有这样的明镜才配得上阿芙洛狄忒的美貌。
“过来这儿！”弗朗索大叔招呼着，玛格丽特他们过去。
弗朗索大叔将小船的缆绳解开，那船被漆成了白底和蓝色交织的样子，在船头和船尾还摆放着一些鲜花，映衬着整艘船都喜气洋洋的，由此可见弗朗索大叔真的是个风趣的人儿。
男人们让两位女士先上船，接着是艾利克，但男孩儿没搭理，他戳了戳盖斯东的后腰，示意他先上去。
盖斯东捏了一把艾利克的脸蛋，接着大笑着先上了船，艾利克冲他翻了翻眼睛，然后也上了船，最后是阿尔芒。
弗朗索大叔没有上来，他表示让他们年轻人好好玩玩，而他准备去找一些老友们先喝点酒。
阿尔芒和盖斯东负责划桨，他们的船很快离开了岸边，悠悠的向湖中心飘去。
“觉不觉得整个世界都是我们的了？”盖斯东笑着问道。
玛格丽特抿了抿颊边的发丝，她回头笑了一下：“的确。”
娜宁抬起手，努力伸长胳膊，然后软软地说：“我要是努力这样做，能不能把白云摘下来呢？”
“摘下来做什么？”阿尔芒问道。
娜宁眨了眨眼睛，然后羞涩地说：“您觉得它的味道会好吗？”
盖斯东和阿尔芒笑了起来，玛格丽特吻了吻小姑娘的面颊，盖斯东似乎决定逗一逗娜宁，让她说点更好玩的话语，但娜宁只抿紧了嘴唇，表示她才不要被他嘲笑。
玛格丽特看到艾利克没出声，她偏头看过去，男孩儿正弯着身子，眼神专注的看着湖面。
“瞧什么呢？”玛格丽特问道。
男孩儿的身子突然动了动，然后一抹欣喜的笑容出现在他脸上，他转过身，双手捧着什么东西给玛格丽特看。
“您瞧！”
大家都看了过去，玛格丽特笑了起来，只见艾利克的手心里掬了一捧清水，里面还有两条游动的银色小鱼。
“这你都能捉到。”盖斯东啧啧了两声表示赞叹，男孩儿脸上是掩饰不住的高兴。
“得找个东西来装着。”阿尔芒说，同时在船上翻捡了一下，但没有什么容器可以装着这两条小鱼。
“没东西装，放了吧。”盖斯东说，艾利克皱了皱眉毛。
“等等。”玛格丽特说，然后她指了指靠近岸边的地方，有一片荷花。
“用它就可以了。”玛格丽特眨了眨眼睛。
盖斯东和阿尔芒将小船划到荷花边，玛格丽特倾身往前摘了一片荷叶，然后双手动作着，不一会儿，一个简易的容器就出现在大家面前。玛格丽特让艾利克把小鱼放在荷叶里面，又掬了点清水进去，然后又摘了一片荷叶，做成盖子，罩在上面以免毒辣的太阳将水分蒸干。
“暴雨过后，日头总是会毒辣一些，我知道一个好地方，总比窝在这里要好。”
娜宁的眼睛有些亮晶晶的，朱莉也是，因为最近她去集市买菜总能遇上一两个讨厌鬼，她们假惺惺的打听自家夫人的消息，就好像她们自己的身份有多么高贵一样。
玛格丽特见两双兴奋的眼睛都在瞧着自己，所以她点了点头。
“当然，这是个好主意。”
盖斯东咧了咧嘴：“就去布吉瓦尔，我想你会愿意见到一位老朋友的。”
老朋友？玛格丽特想了想，然后笑了起来。
“是迪瓦尔先生？”
“别这么聪明，亲爱的。”盖斯东一脸埋怨，他那样子把娜宁他们都逗笑了，盖斯东又冲他们眨眨眼睛。
“我保证我们会有一个不错的假期。”
他们决定在第二天早上动身，玛格丽特他们当天晚上都收拾好了东西，在盖斯东离开的时候，玛格丽特还是问了一句。
“您，完全没事儿？”
“噢，会有什么事儿呢？”盖斯东回了她一个微笑，玛格丽特于是不再担心。
第二天早上，他们坐着马车直接去了布吉瓦尔，那是巴黎西部郊外的一个城镇，塞纳河从那个城镇里蜿蜒流淌而过，风景秀丽，一向是度假的好地方，只不过，这会儿还不是旺季，巴黎有更多的花头，没人愿意在这个时候离开那些剧院和舞会，错过那些展示自己美丽的好机会。
一个小多小时后，他们到了。
阿尔芒就在旅店门口等着他们，这里比较有名的旅店老板娘是他的舅母，一个地地道道的法国妇女，有着不纤细的腰肢和厚实的屁股，以及爽朗而又亲切的笑容。
旅店有两层，房间不多，一楼改建成了一个小酒馆，还算热闹，当玛格丽特一行人进来后，正在喝酒的一些男人们甚至冲她举了举酒杯，阿尔芒说这是对漂亮女人才有的规矩。
有的男人开始对阿尔芒的舅母萨宾娜·迪瓦尔夫人大喊：“您从那儿搞来这么一个美人呢！”
“喝你们的酒吧，你们这些酒鬼！”萨宾娜舅母大声喊道，同时挨个儿拍了拍那些男人的脑袋。
朱莉对这些感到不可思议，阿尔芒告诉她这是因为她的舅母已经在这里呆了二十几年了。
“有的人她甚至是看着长大的。”阿尔芒笑着解释。
盖斯东似乎也和萨宾娜舅母十分熟悉，所以他和阿尔芒被萨宾娜暂时给派去招呼客人，而她自己则是带着玛格丽特她们去了二楼的客房。
“我知道你们同我的小阿尔芒是朋友，所以，叫我萨宾娜舅母吧。”萨宾娜对玛格丽特说，朱莉和娜宁被安排在一间房，艾利克则是单独一间，玛格丽特也是。
“好的，萨宾娜舅母。”玛格丽特眨了眨眼睛，她想，自己喜欢面前的女士，爽朗而不做作，同阿尔芒那种温顺腼腆不同，但相同的是他们都极为真诚和友好。
“看见你，我就想想起我的小女儿，她同你一样，都是个瘦小孩儿，我以前总担心她长不大，想不到现在她都已经是三个孩子的母亲了。”萨宾娜舅母显然是个容易让人喜欢上她的人，她说的每句话都直白而又暖心。她不在乎玛格丽特的身份，也不对她妄加同情，而是自然而然的用一些话拉近彼此的距离。
萨宾娜离开后，玛格丽特稍微整理了一下东西。
接着，她来到窗台那里，巡视着附近的景色。马而立引水渠横亘在左边的地平线上，山峦起伏着，像是用浓重的油彩给调制出来的，雨后的天空蔚蓝如洗，印照着河面像是一条闪闪发光的缎带。
因为是郊外，房子不多，零零散散的，像是在空地中拔地而起的蘑菇，有着红色的屋顶。在旅店的下方，还有一个小小的花圃，玫红色、粉色还有鹅黄色的花都开了，连蝴蝶都来凑热闹。
空气虽然还是有些夏日独有的沉闷，但玛格丽特现在的心情已经好多了，她有些放松的趴伏在窗台那儿，然后，花圃那里走来一个年轻人，像是一眼就注意到了玛格丽特，冲她招手并且露出了洁白而整齐的牙齿。
“喜欢吗？”盖斯东大声问道。
玛格丽特弯了弯眼睛：“您现在偷懒我可是会告诉萨宾娜舅母的！”
没多久，又一个年轻人出来，金色的发丝在阳光下如此显眼。
“您去说吧，我们俩都在偷懒！”盖斯东做了个鬼脸，同时揽着阿尔芒，一脸的理直气壮。
阿尔芒捅了捅好友的胳膊，盖斯东就一脸受伤的瞧着他。
阿尔芒不搭理他，而是看向玛格丽特，然后又犹豫了一下，似乎是在斟酌这样隔着上下距离喊话是不是不够礼貌，但盖斯东已经冲他翻了个白眼。
“我们在巴黎郊外，而不是在世界的中心，没人管你会怎么样。”
阿尔芒有些脸红，然后他继续看向玛格丽特，他笑着说：“您打算在上边吃还是下来吃呢？”
“下来吃吧！”盖斯东直接给玛格丽特做了决定，玛格丽特笑了起来，然后点点头。
她把娜宁他们都叫了下去，经过的时候也看了看他们的房间，格局都差不多，艾利克的房间收拾的很干净，井井有条的，都不像一个十二岁男孩儿房间该有的样子。
午餐虽然是在大厅里进行的，但萨宾娜舅母是个妥帖的人，她找了个安静的地方，把他们同那些酒鬼们隔开。
他们喝了些开胃酒，又吃了些橄榄，之后，萨宾娜舅母端来了丰富的食物。
乳酪和面包。阿尔芒说这些香气四溢的乳酪是去年秋天做的。
“牛羊在春夏期间吃了水草丰盛的食物，到了秋天才能分泌出最好的乳汁，取它们制作成乳酪储存一个冬天，到现在就是最好食用的时机了。”
玛格丽特吃了几口，果真，乳香味十分浓郁，口感十分迷人。
“这是我的拿手菜。”萨宾娜舅母说，给大家分了一些洋葱汤。
洋葱的香气总是带着一丝辛辣，但这会儿却完全没有，加了牛肉汤使之十分鲜美，蓬松的面包片在汤里面，又令汤的咸淳却被锁进了面包里，牛肉的鲜和洋葱的甜，加上面包片的软，这道洋葱汤果然十分美味，玛格丽特甚至喝了一碗满满的浓汤，以至于接下来的辣猪排她已经完全吃不下去了。
萨宾娜舅母对玛格丽特如此喜爱她的浓汤感到十分高兴，同时又有些遗憾玛格丽特的胃像小鸟一样。
“吃完午餐，你们年轻人去好好玩玩吧，我觉得去河里划船就不错，弗朗索会借给你们小船的。”萨宾娜舅母眨了眨眼睛说道，她虽然守寡几年了，但依旧是一个很有风韵的女人，这位弗朗索就是她的裙下之臣，但比起巴黎那些个肮脏事儿，弗朗索同萨宾娜舅母就显得单纯的多，找萨宾娜舅母的说法，她得再考察一番。
“好啊！”盖斯东积极响应，萨宾娜舅母瞥了他一眼。
“我早知道让你干点事儿你就是不乐意。”
盖斯东做出一个可爱的表情来掩饰他的窃喜，萨宾娜舅母决定看在他那张漂亮的脸蛋上原谅他。
“好好照顾他们，我的小阿尔芒。”萨宾娜说，金发的年轻人点了点头。
朱莉表示：“我就不去了，老年人还是呆在房间里休息一下。”
朱莉有晕船的毛病，而且一个多小时的车程对她来说确实是个考验，所以玛格丽特没有勉强她。萨宾娜舅母显然早就考虑到了。
“别管他们，我们有自己的乐子。”萨宾娜舅母冲朱莉眨眨眼睛，朱莉笑了起来，她们开始说一些年纪大的人喜欢说的趣事儿，互相交换着巴黎市中心和郊外的一些小秘密，无伤大雅的八卦，并且同时对对方佩服的五体投地。
吃过午饭，又稍做休息后，玛格丽特他们就出发了。
玛格丽特身上穿着无袖露肩的长裙，为了防止晒伤，她又披了一件红绿相间比较惹眼的披巾，白色的长裙上没有多余繁复的绸缎，只是用了颜色鲜艳的石榴宝石胸针作为固定。她那头长长的黑发弄成两股，披散在肩头，然后戴了一顶宽檐的白色绸缎帽子。
娜宁穿了一身白底红点的裙子，玫红色的软底鞋衬托着她双脚秀气，小姑娘的小腿笔直并且修长，玛格丽特也让她戴了一顶花边帽子，同时往她的金发上别了一枚奥地利做的三色水晶发夹，森林绿和金色还夹杂一些草色，配合的十分完美。
艾利克作为男孩儿，穿着比较随意，玛格丽特给他做了一件短外套，配着白色的衬衫，毛呢衣料只起着装饰作用，并不会太热，上面简介的没一丝纹路，用了浅色的木质扣子，做的比较大，男孩儿穿了一条黑色的长裤，套着一双软底马靴，看上去倒像是一位巴黎的小绅士，而不是在贫民街长大的小孩儿。
盖斯东和阿尔芒见到三个人衣着光鲜的样子，同时看了看对方，觉得似乎他们都白担心了。
玛格丽特从两个人的眼神和表情中就猜到了他们的想法，她翘了翘唇角，看着两位年轻人说：“我说过，服饰就是盔甲，在我没被打倒之前，它们永远会是光鲜亮丽的。”
盖斯东和阿尔芒同时微笑，的确，没人能够轻易打倒玛格丽特·戈蒂埃。
☆、第49章
弗朗索是个身量不高但身材健壮的中年人，有一头卷曲的棕发和浓密的大胡子，一双蓝眼睛却少有的清明。
同萨宾娜舅妈一样，弗朗索也是个十分健谈的人，他们聊了最近布吉瓦尔许多的见闻，大多是一些八卦，玛格丽特很少看到男人们的八卦情景，到最后她想，其实人和人根本就没什么不一样。
布吉瓦尔附近的湖边要经过一个森林，羊肠小道一样的森林，夏季里，浆果都熟透了，低低的垂在半空中，捏一下都会爆浆，空气中似乎都有着果香味儿和绿叶清爽的味道。
阿尔芒是个出色的森林人，他熟悉很多植物的名称，这令玛格丽特他们都觉得很佩服。弗朗索不说话，全部让阿尔芒去讲解，这个金发的年轻人一开始还有些腼腆，到后面已经面色红润十分快活了。
玛格丽特觉得，巴黎的生活的确不适合这个年轻人，他的心太软，在自然中，他就像风一样合适，而在巴黎，他似乎永远是那个束手束脚的年轻人。
但每个人都有自己要走的路，并不是说外人认为不适合就得换一条路，结果如何，总得本人亲自做出决定，外人说再多也比不上本人自己的感觉。
他们走了大概二十分钟，然后出了森林，面前就是一片开阔的湖。
湖水宁静，偶尔有风吹过，会泛起细碎的波纹，湛蓝色的天空倒映在湖面上，使得整个湖就像是阿芙洛狄忒不小心遗失在人间的镜子，也只有这样的明镜才配得上阿芙洛狄忒的美貌。
“过来这儿！”弗朗索大叔招呼着，玛格丽特他们过去。
弗朗索大叔将小船的缆绳解开，那船被漆成了白底和蓝色交织的样子，在船头和船尾还摆放着一些鲜花，映衬着整艘船都喜气洋洋的，由此可见弗朗索大叔真的是个风趣的人儿。
男人们让两位女士先上船，接着是艾利克，但男孩儿没搭理，他戳了戳盖斯东的后腰，示意他先上去。
盖斯东捏了一把艾利克的脸蛋，接着大笑着先上了船，艾利克冲他翻了翻眼睛，然后也上了船，最后是阿尔芒。
弗朗索大叔没有上来，他表示让他们年轻人好好玩玩，而他准备去找一些老友们先喝点酒。
阿尔芒和盖斯东负责划桨，他们的船很快离开了岸边，悠悠的向湖中心飘去。
“觉不觉得整个世界都是我们的了？”盖斯东笑着问道。
玛格丽特抿了抿颊边的发丝，她回头笑了一下：“的确。”
娜宁抬起手，努力伸长胳膊，然后软软地说：“我要是努力这样做，能不能把白云摘下来呢？”
“摘下来做什么？”阿尔芒问道。
娜宁眨了眨眼睛，然后羞涩地说：“您觉得它的味道会好吗？”
盖斯东和阿尔芒笑了起来，玛格丽特吻了吻小姑娘的面颊，盖斯东似乎决定逗一逗娜宁，让她说点更好玩的话语，但娜宁只抿紧了嘴唇，表示她才不要被他嘲笑。
玛格丽特看到艾利克没出声，她偏头看过去，男孩儿正弯着身子，眼神专注的看着湖面。
“瞧什么呢？”玛格丽特问道。
男孩儿的身子突然动了动，然后一抹欣喜的笑容出现在他脸上，他转过身，双手捧着什么东西给玛格丽特看。
“您瞧！”
大家都看了过去，玛格丽特笑了起来，只见艾利克的手心里掬了一捧清水，里面还有两条游动的银色小鱼。
“这你都能捉到。”盖斯东啧啧了两声表示赞叹，男孩儿脸上是掩饰不住的高兴。
“得找个东西来装着。”阿尔芒说，同时在船上翻捡了一下，但没有什么容器可以装着这两条小鱼。
“没东西装，放了吧。”盖斯东说，艾利克皱了皱眉毛。
“等等。”玛格丽特说，然后她指了指靠近岸边的地方，有一片荷花。
“用它就可以了。”玛格丽特眨了眨眼睛。
盖斯东和阿尔芒将小船划到荷花边，玛格丽特倾身往前摘了一片荷叶，然后双手动作着，不一会儿，一个简易的容器就出现在大家面前。玛格丽特让艾利克把小鱼放在荷叶里面，又掬了点清水进去，然后又摘了一片荷叶，做成盖子，罩在上面以免毒辣的太阳将水分蒸干。